“King: A Life,” by Jonathan Eig, is the first comprehensive account of the civil rights icon in decades.