For six decades in The New Yorker and elsewhere, his hairy, toothy, long-nosed characters offered witty commentary on the foibles of the American middle class.