In “Humanly Possible,” Bakewell brings her signature blend of wit and philosophical sophistication to the complex, sometimes contentious 700-year history of humanist thought.