<br>The filmmaker has lately turned to television, acting in FX’s “The Bear,” directing episodes of “The Chi” and mentoring Black actors and showrunners reared on his work.